Reporter ohne Grenzen
Das Jahr 2006 |
China - Jahresbericht 2006
Original: http://www.rsf.org/article.php3?id_article=17349
Nicht-autorisierte Übersetzung
Angesichts wachsender sozialer Unruhen entschied sich die Regierung, eine Nachrichtensperre zu verhängen. Die Presse wurde zur Selbstzensur gezwungen, das Internet [von unliebsamen Inhalten] gesäubert und die ausländischen Medien werden auf Distanz gehalten.
Verhaftungen von Journalisten, insbesondere von chinesischen Mitarbeitern ausländischer Medien, gingen auch 2005 weiter. Ching Cheong, ein Reporter aus Hongkong, der für eine Tageszeitung in Singapur tätig war, wurde wegen „Spionage“ inhaftiert. Dem Mitarbeiter der New York Times und Gewinner des von Reporter-ohne-Grenzen/Frankreich vergebenen Preises der Pressefreiheit 2005, Zhao Yan, wird wegen „Weitergabe von Staatsgeheimnissen“ der Prozeß gemacht. In Tibet wurden fünf Mönche verhaftet, weil sie bei einer Untergrundzeitschrift mitgearbeitet hatten, und im muslimischen Xinjiang wurde der Herausgeber eines Literaturmagazins zu drei Jahren Gefängnis verurteilt. Am 1. Januar 2006 saßen im ganzen Land mindestens 32 Journalisten hinter Gittern.
Chinesische Redakteure bekommen jeden Tag von der Propagandaabteilung, die in „Abteilung für Öffentlichkeitsarbeit“ umbenannt wurde, eine Liste mit verbotenen Themen wie Demonstrationen von Bauern, Arbeitslosen oder Tibetern. Nichts entgeht den Zensoren, die ein Klima von Angst in den Redaktionen verbreiten. Als die Armee im Dezember das Feuer auf Dorfbewohner eröffnete, wurden drakonische Maßnahmen ergriffen: Die Presse durfte ausschließlich die Berichte der offiziellen Nachrichtenagentur Xinhua veröffentlichen, ausländische Reporter wurden in der Region zu unerwünschten Personen erklärt, und aus dem Internet wurde jeglicher Hinweis auf dieses Dorf gestrichen.
In gleicher Weise wurde von der Regierung jegliche Meldung zum Tod des ehemaligen Premierministers Zhao Ziyang unterdrückt, der 1989 seines Amtes enthoben wurde, sein Name verschwand aus dem Fernsehen, den Diskussionsforen und Suchmaschinen. Im Dezember wurde der Presse untersagt, auch nur ein Wort über den Tod des im Exil lebenden Journalisten Liu Binyan, der auch als das „Gewissen Chinas“ tituliert wurde, zu berichten.
Mindestens 16 ausländische Journalisten wurden 2005 von der Polizei verhaftet, während sie heikle Themen recherchierten. China hat keine Zusicherung gegeben, den Journalisten vor den Olympischen Spielen 2008 die freie Ausübung ihrer Arbeit zu garantieren.
Fernsehen und Radio werden sogar einer noch schärferen Kontrolle unterworfen als die Printmedien. Die Propagandaabteilung belegte die Moderatoren des Fernsehsenders Guangdong TV mit Sanktionen, da sie sich angeblich zu viele Freiheiten herausgenommen hatten. Ausländische Kanäle sind den meisten Bürgern nicht zugänglich und werden zensiert, wenn sie über Menschenrechte, Taiwan oder die spirituelle Bewegung Falun Gong berichten.
Ein Zeitungsredakteur formulierte es so: Die Regierung erlaubt uns, „die Leute zu unterhalten und den Konsum zu fördern.“ Und genau in diese Bereiche dürfen ausländische Medienunternehmen investieren. China hat, entgegen seiner Versprechen beim Beitritt zur Welthandelsorganisation, niemals seinen Markt für ausländische Nachrichtenmedien geöffnet.
Journalisten in Hongkong können weiterhin ungehindert arbeiten, obwohl eine Meinungsumfrage ergab, daß fast die Hälfte der Bevölkerung glaubt, sie betrieben Selbstzensur. Die Behörden haben sich bislang als unfähig erwiesen, einen Mordversuch mittels einer Briefbombe am Herausgeber der Tageszeitung Ming Pao aufzuklären.
|
